- Оля, почему когда у французов сова, у русских непременно песец?
Признаться честно, я сначала и не поняла, о чем это он. А потом дошло. Французы, сыто и совершенно по-кошачьи улыбаясь, каждую встречу начинают со слов:
- ça va?
Так, ничего не значащее приветствие - как дела? все нормально?.
А у наших в это время никакая не сова вовсе, а самый что ни на есть натуральный песец. Иногда даже черный.
А у Любки любимое животное - панда.
- Котенок, а где конфетка? Ты ее уже съела что ли?
- Панда-панда, съела!
что означает "правда-правда, съела".
Я так думаю - панда всяко лучше чем песец. )))
