alena_73 (alena_73) wrote,
alena_73
alena_73

Categories:

Похулиганю немного

Хороший человек Женя как-то спросил меня:
- Оля, почему когда у французов сова, у русских непременно песец?
Признаться честно, я сначала и не поняла, о чем это он. А потом дошло. Французы, сыто и совершенно по-кошачьи улыбаясь, каждую встречу начинают со слов:
- ça va?
Так, ничего не значащее приветствие - как дела? все нормально?.
А у наших в это время никакая не сова вовсе, а самый что ни на есть натуральный песец. Иногда даже черный.

А у Любки любимое животное - панда.
- Котенок, а где конфетка? Ты ее уже съела что ли?
- Панда-панда, съела!
что означает "правда-правда, съела".

Я так думаю - панда всяко лучше чем песец. )))
Tags: Так фигня всякая, Я - лингвист
Subscribe

  • Нет!

    Эта жара решительно меня доконает! Я по дому не передвигаюсь – я ползаю с вентилятором, привязанным к ноге. На улицу выбираюсь лишь ввечеру,…

  • Меня сегодня с утра

    немножко "вынесло" вот от этого: "женщин-хирургов нет, потому что женщины не переносят вид крови и внутренностей"…

  • Люди энерджайзеры

    Короче, скажите, где люди берут время, силы и главное средства на борьбу? Я обычно к ночи уже так ухадойкиваюсь, что у меня еле сил…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • Нет!

    Эта жара решительно меня доконает! Я по дому не передвигаюсь – я ползаю с вентилятором, привязанным к ноге. На улицу выбираюсь лишь ввечеру,…

  • Меня сегодня с утра

    немножко "вынесло" вот от этого: "женщин-хирургов нет, потому что женщины не переносят вид крови и внутренностей"…

  • Люди энерджайзеры

    Короче, скажите, где люди берут время, силы и главное средства на борьбу? Я обычно к ночи уже так ухадойкиваюсь, что у меня еле сил…