alena_73 (alena_73) wrote,
alena_73
alena_73

Categories:

Похулиганю немного

Хороший человек Женя как-то спросил меня:
- Оля, почему когда у французов сова, у русских непременно песец?
Признаться честно, я сначала и не поняла, о чем это он. А потом дошло. Французы, сыто и совершенно по-кошачьи улыбаясь, каждую встречу начинают со слов:
- ça va?
Так, ничего не значащее приветствие - как дела? все нормально?.
А у наших в это время никакая не сова вовсе, а самый что ни на есть натуральный песец. Иногда даже черный.

А у Любки любимое животное - панда.
- Котенок, а где конфетка? Ты ее уже съела что ли?
- Панда-панда, съела!
что означает "правда-правда, съела".

Я так думаю - панда всяко лучше чем песец. )))
Tags: Так фигня всякая, Я - лингвист
Subscribe

  • Баб Ёг. 14 серия

    Баб Ёг. 13 серия Вот представьте: пригласил вас к себе сам президент, ну, например, вы – доярка совхоза «Светлый путь» или…

  • Красная Шапочка и Самурай. Глава 14

    Красная Шапочка и Самурай. Глава 13 Где-то Виталька уже такое читал или слышал, что вся жизнь – это лишь череда событий и случайностей.…

  • Поэт

    Из старого. А то, вроде нынче 1 апреля, а народ ничего толкового не постит. И мне на ум ничего веселого не приходит... - Я сразу смазал карту будня,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • Баб Ёг. 14 серия

    Баб Ёг. 13 серия Вот представьте: пригласил вас к себе сам президент, ну, например, вы – доярка совхоза «Светлый путь» или…

  • Красная Шапочка и Самурай. Глава 14

    Красная Шапочка и Самурай. Глава 13 Где-то Виталька уже такое читал или слышал, что вся жизнь – это лишь череда событий и случайностей.…

  • Поэт

    Из старого. А то, вроде нынче 1 апреля, а народ ничего толкового не постит. И мне на ум ничего веселого не приходит... - Я сразу смазал карту будня,…