alena_73 (alena_73) wrote,
alena_73
alena_73

Category:

О сколько нам открытий чудных готовит просвещения дух и опыт - сын ошибок трудных

Евгений Пародоксов. Друг.

Я очень трепетно отношусь к работе своих коллег по переводческому цеху.
Но... некоторые товарищи нам совсем не товарищи!

Сегодня в одной технической инструкции встретилось: "вазы обмотки подключены к обращенным концам".
Муж сказал, это что-то эротическое.

Расшфировка:
поменять местами фазы обмотки
Tags: Так фигня всякая, они живут среди нас
Subscribe

  • Чего б почитать?

    Неожиданно образовался читательский кризис. Весной приличные женщины говорят: мне нечего надеть. А мне вот нечего почитать. Хотя и надеть тоже. А всё…

  • Лингвистическое

    Вчера занимаюсь испанским, муж возится по хозяйству – вынимает из стиралки белье и развешивает. Заходит в комнату и задумчиво говорит: -…

  • Просто так

    Про Андрея Болконского половина из тех, кто читал или хоть когда-нибудь что-нибудь слышал о «Войне и мире», скажут – сухарь в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments

  • Чего б почитать?

    Неожиданно образовался читательский кризис. Весной приличные женщины говорят: мне нечего надеть. А мне вот нечего почитать. Хотя и надеть тоже. А всё…

  • Лингвистическое

    Вчера занимаюсь испанским, муж возится по хозяйству – вынимает из стиралки белье и развешивает. Заходит в комнату и задумчиво говорит: -…

  • Просто так

    Про Андрея Болконского половина из тех, кто читал или хоть когда-нибудь что-нибудь слышал о «Войне и мире», скажут – сухарь в…