alena_73 (alena_73) wrote,
alena_73
alena_73

Categories:

Лингвистическое

Вчера занимаюсь испанским, муж возится по хозяйству – вынимает из стиралки белье и развешивает.
Заходит в комнату и задумчиво говорит:
- Знаешь, если не знать, чем ты здесь занимаешься, то кажется, что кто-то на латыни изгоняет дьявола.
Ну нормально, чо уж. На испанском я, значит, звучу как святая инквизиция.

На китайском же по мнению мужа я мяучу. Он утверждает, что между моим китайским и лулиным кошачьим нет никакой разницы.
Но, тем не менее, к китайскому он относится весьма благосклонно, у моего мужа большие планы на мой китайский.
- Вот закончится война коронавирус, - говорит муж. – Мы поедем на материковый Китай. Построим маршрут и…
Мой муж уже изучает расписание движения китайских поездов.
Его вера в меня не знает границ. Я настроена куда-как более скептично. Китайская грамота для меня все еще китайская грамота, не помогает даже учебник китайской грамматики, который ребенка заботливо и со смыслом подарила на Новый год. Особенно меня удручает неспособность запоминать китайские иероглифы. Нет, некоторые еще ничего, запоминаются, а вот другие никак не хотят. И этих других гораздо больше, чем первых.
Муж нашел в интернете меню из вагона-ресторана. Говорит, счас я тебя экзаменовать буду.
Ну… я опознала рыбу, курицу, свинину, рис, лапшу и помидоры.
- Прекрасно! – констатировал муж. – По крайней мере, не сожрем какую-нибудь летучую мышь.
Кажется, мой муж качественно вырос: его стакан из наполовину пустого стал наполовину полон.

Короче, мяучим дальше.

Tags: Так фигня всякая
Subscribe

  • Драма с морковкой

    Случился вчера со мной казус в очереди в кассу. И не смейтесь. Очереди же – это целая маленькая жизнь. Да половина моего детства в очереди…

  • Чипирование. День второй. Внедрение

    Про самочувствие. У мужа всё нормально. Температуры нет. Рука не болит. Разве что сонливость. У меня. С утра была температура 37, болела голова, и…

  • Рабочее. Часть первая. Печальная

    С работой как-то опять всё невесело, прямо дежавю прошлогоднего апреля. Очередной локдаунский виток в европах? Тамошние государи со светлыми лицами…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments

  • Драма с морковкой

    Случился вчера со мной казус в очереди в кассу. И не смейтесь. Очереди же – это целая маленькая жизнь. Да половина моего детства в очереди…

  • Чипирование. День второй. Внедрение

    Про самочувствие. У мужа всё нормально. Температуры нет. Рука не болит. Разве что сонливость. У меня. С утра была температура 37, болела голова, и…

  • Рабочее. Часть первая. Печальная

    С работой как-то опять всё невесело, прямо дежавю прошлогоднего апреля. Очередной локдаунский виток в европах? Тамошние государи со светлыми лицами…